6 Italian Expressions with ‘Mare’

1. Avere un mare di cose da fare 

to have a million things to do

  • Non riesco a venire alla riunione domani, ho un mare di cose da fare

2. Cercare per mari e per monti 

to search for something in every possibile place

Abbiamo cercato per mare e per monti la tua borsa, ma non siamo riusciti a trovarla

3. Essere in un mare di guai

to be in a lot of trouble

  • Ho dato a un cliente un rapporto sbagliato, adesso sono in un mare di guai con il mio capo.

4. Essere un porto di mare 

a place where people come and go as they please, a much visited place

  • Casa di Fabrizio è un porto di mare, non passa giorno in cui non arrivi qualcuno

5. Essere in alto mare

 to be far from one’s objective

  • tra una settimana ho una presentazione importante e non ho ancora preparato nulla, sono proprio in alto mare

About the Author

Serena Capilli

I’m the creative force behind both this blog and my collection of short stories in simple Italian for language learners, available on Amazon.

Learn Italian
the smart way!

Sign up and receive the best exercises that have already helped my private clients to finally speak italiano + weekly doses of Italian!

Ciao, I'm Serena!

I’m the creative force behind both this blog and my collection of short stories in simple Italian for language learners, available on Amazon.

7 Romance Short Stories for Italian Language Learners