7 minutes in Slow Italian - Season 1
Episodio #1 – Il Caffè Sospeso
Amo la città di Napoli per molte ragioni, ma soprattutto per la generosità dei suoi abitanti.
Napoli è una città ricca di storia e tradizioni. Oggi vi parlo di una bellissima tradizione, quella del caffè sospeso.
Cos’è un caffè sospeso?
E’ una buona azione, un gesto generoso: regalare un caffè espresso a una persona che non può permetterselo, cioè, non ha i soldi per comprarlo. In poche parole, offri un caffè a una persona che non conosci.
Come funziona?
Entri in un locale, cioè un bar, e paghi per due caffè. Uno è per te e il secondo lo lasci pagato, per una persona che non ha i soldi per comprarlo. Non è una bellissima idea? In fondo, un buon espresso costa solo 1 in Italia. Questa pratica ci ricorda che la felicità significa condividere.
Com’è nata questa tradizione?
[fine dell’estratto]
May 5, 2020 @ 1:25 pm
Great first episode! And thank you for telling us of this wonderful tradition. I never got to Napoli in my visits, but it sounds wonderful.
June 2, 2020 @ 9:31 am
A nice thought, do you have to tell the barrister that your paying for ‘Il Caffè Sospeso’
June 2, 2020 @ 9:32 am
You might say something like this “due caffè, uno è sospeso” o “un caffè per me ed uno sospeso” – Of you course you have to mention it.
February 18, 2021 @ 11:19 pm
Si. When you order your coffee you order an extra one saying one is “sospeso”.