7 minutes in Slow Italian - Season 1
EPISODIO #4 – LA VALLE D’AOSTA – UNA PICCOLA REGIONE ITALIANA
Trascrizione
Quando pensate all’Italia, sicuramente pensate alle nostre affascinanti città d’arte, come Roma, Firenze , Venezia o alle nostre bellissime coste piene di case colorate e spiagge incantevoli. Ma l’Italia, non è solo questo. L’Italia è anche un paradiso per gli amanti della montagna.
Un amante della montagna, è una persona che ama passare il tempo in montagna e in armonia con la natura.
Se sei un amante della montagna, ti consiglio di visitare un giorno la Valle d’Aosta.
Cos’è la Valle d’Aosta? la Valle d’Aosta è la regione più piccola e più montuosa d’Italia.
Si trova nel nord-ovest del paese, accanto alla Francia e alla Svizzera.
Perché è speciale?
Questa regione è speciale perché qui è possibile apprezzare e godersi i monti più alti d’Italia, come il Monte Bianco, il Cervino o il Gran Paradiso e quindi è la destinazione ideale per sciare in inverno e fare molto trekking in primavera o estate.
Una curiosità in più sulla Valle d’Aosta.
E’ una regione multilingue. Oltre all’italiano, in questa regione si parla il francese, il patois (un dialetto francoprovenzale) e in alcuni villaggi, la lingua walser, una lingua di origine germanica.
La Valle d’Aosta non è famosa solo per montagne, ma anche per la sua arte e cultura. Infatti, Aosta, il capoluogo della regione, è detta piccola Roma e nel centro storico della città è possibile visitare diverse rovine dell’epoca romana.
La Valle d’Aosta non è una destinazione turistica classica, ma è sicuramente uno dei posti più belli che il Bel Paese ha da offrire. E per questo vi invito a visitarla.
Vocabulary expansion & grammar insights
Learn new vocabulary in chunks (recurring combinations of words, chunks of sentences). Add it to your flashcards or wordlists. To transform your passive vocabulary into an active one, make sure to use it when speaking or writing in Italian.
➣pensare a: to think about something
In Italian there is a key difference between pensare a and pensare di
- pensare a means to think about something (a person, a place, an idea)
- pensare di means to think of doing something or to have the initiation of doing it
Ex:
- Mi piace pensare alla mia infanzia felice
- Penso di passare le vacanze in Italia quest’anno
➣ affascinante: charming
Ex:
- una donna affascinante, una città affascinante
➣ incantevole: enchanting
Ex:
- da questo balcone si può godere di una vista incantevole
➣ essere un amante di..: to be a (your hobby/passion) lover
Ex:
- essere un amante dell’arte
- Essere un amante della natura
- Essere un amante della lingua italiana
- Essere un amante degli sport estremi
➣ regione: region
Ex:
- L’Italia è composta da 5 regioni. La regione più grande è la Sicilia, la regione più piccola è la Valle d’Aosta.
Cultural insight
On an administrative level, Italy is divided into 20 regions. Each region is an autonomous entity with defined power. Every region, with the exception of Valle d’Aosta is divided into province (smaller administrative entities).
➣ trovarsi: to be (in a place)
Ex:
- Dove si trovano le Dolomiti?
- La città si trova vicino al mare
Synonim: essere
➣ capoluogo: the administrative center of each region
Ex:
- Firenze è il capoluogo della Toscana
- Palermo è il capoluogo della Sicilia
➣ è detta: is known as
Ex:
- L’Italia, detta anche Bel Paese
- Questa parte della città, è detta anche “U ringu”
➣ il Bel Paese: the beautiful country. Bel Paese or Belpaese is a classical poetical appellative for Italy. This expression is often used as a synonym when referring to Italy.
Link Utili
http://www.italia.it/it/scopri-litalia/valle-daosta.html
