Italian Adjectives & Expressions to Describe Someone’s Personality 

Basic Italian adjectives to describe someone’s personality 

buono – good  | cattivo – bad, mean

simpatico – nice, friendly | antipatico – unfriendly

empatico  – empathetic

gentile, educato – polite | maleducato – rude

generoso –  generous | taccagno  – cheap 

felice – happy | triste – sad

paziente – patient | impaziente – impatient

responsabile – responsible | irresponsabile – irresponsible

espansivo – effusive, warm | riservato – secretive, reserved

affettuoso – affectionate 

altruista – altruistic | egoista – selfish 

ottimista – optimistic | pessimista  – pessimistic

impulsivo  – impulsive | riflessivo – pensive 

sicuro di sé – confident | timido – shy

estroverso – extrovert | introverso – introvert

silenzioso – quiet | chiacchierone – chatty

coraggioso – brave | codardo – cowardly 

attivo – dynamic | pigro – lazy

affidabile – trustworthy, reliable | inaffidabile – untrustworthy, unreliable

ipocrita – hypocrite | sincero – honest

allegro – cheerful, bubbly

arrogante – arrogant

socievole – sociable | asociale – not sociable 

stravagante – extravagant  

sensibile – sensitive | insensibile – insensitive, callous 

Advanced Italian adjectives to describe someone’s personality

spensierato – cheerful, a person who doesn’t worry 

negligente – sloppy, carless 

pensieroso – thoughtful 

logorroico  – long-winded (in an annoying way)

loquace  – chatty, talkative 

polemico – quarrelsome, someone who has always an argument 

scorbutico  – crabby, obnoxious person  

affascinante  – charming

superficiale – shallow

tenace, determinato – determined

lunatico – moody 

ipocondriaco – hypochondriac

vanesio  – vain

venale  – venal

permaloso – prickly 

saccente – a know-all, a smart-ass 

ambizioso – ambitious 

parsimonioso – thrifty

curioso – inquisitive

invadente – nosy

insistente – pushy 

sbadato – absent-minded

Italian expressions to describe someone’s personality 

avere un caratteraccio – to be bad tempered 

avere un carattere solare – to have a radiant personality

avere una personalità affascinante – to have a charming personality 

essere una vipera – to be bitchy  

avere la mente aperta – to open-minded

avere la mente chiusa – to be close-minded

essere alla mano  – to be easygoing 

avere un  carattere deciso  – someone who knows what he or she wants

essere un rompiscatole (vulgar) – to be a pain in the neck 

essere un attaccabrighe – to be troublemaker 

essere una persona di buon cuore  – to be  good-hearted

essere una persona di sani principi – to be someone with good values

essere in (gran) forma – to be in a great shape

essere fuori forma  – to be in poor shape

vivere in un modo tutto suo – to live in one’s own world

essere pieni di sé – to be full of one’s self

essere fuori dagli schemi – an unconventional person 

avere una personalità forte – to have a strong personality 

avere i piedi per terra – to be down-to-earth

Italian adjectives to describe someone intellectual ability

geniale – brilliant

brillante – brilliant

sveglio – brainy (colloquial), smart

intelligente – intelligent

acuto – sharp 

furbo – cunning (negative)

essere in gamba – to be very capable