How to Say “I Would Like” in Italian

Vorrei vs. Mi Piacerebbe: What’s the Difference?

In Italian, there are two common ways to say “I would like”: “vorrei” and “mi piacerebbe.” While both can be translated as “I would like” in English, they are used in slightly different contexts. 

Here’s how to distinguish between them:

1. Vorrei

  • Meaning: “I would like” (more direct and practical).
  • Use: For asking or expressing a specific desire or request.

Examples:

  • Vorrei un bicchiere d’acqua.
    (I would like a glass of water.)
  • Vorrei comprare una macchina nuova.
    (I would like to buy a new car.)

2. Mi Piacerebbe

  • Meaning: “I would like” or “I would love” (more hypothetical or wishful).
  • Use: To express something you’d enjoy but might not actively pursue right away.

Examples:

  • Mi piacerebbe visitare Venezia un giorno.
    (I would like to visit Venice one day.)
  • Mi piacerebbe imparare a suonare il violino un giorno.
    (I would like to learn to play the violin one day.)

Both “vorrei” and “mi piacerebbe” are conditional forms of the verbs “volere” (to want) and “piacere” (to like).

How to say I would like to do something

To express a direct desire to do something, use vorrei or mi piacerebbe followed by an infinitive verb.

  • Vorrei leggere un libro interessante.
    (I would like to read an interesting book.)
  • Mi piacerebbe imparare a cucinare.
    (I would like to learn to cook.)

Conjugations of Volere and Piacere in the Conditional Mood:

Volere (to want):

PersonVolere (Conditional)Translation
Io (I)VorreiI would like
Tu (You)VorrestiYou would like
Lui/Lei (He/She)VorrebbeHe/She would like
Noi (We)VorremmoWe would like
Voi (You all)VorresteYou all would like
Loro (They)VorrebberoThey would like

Piacere (to like):

“Piacere” is conjugated in the third person because it agrees with what is being liked.

SubjectPiacere (Conditional)Translation
Mi (To me)Mi piacerebbeI would like (singular)
Ti (To you)Ti piacerebbeYou would like (singular)
Gli/Le (To him/her)Gli/Le piacerebbeHe/She would like (singular)
Ci (To us)Ci piacerebbeWe would like (singular)
Vi (To you all)Vi piacerebbeYou all would like (singular)
Mi (To me)Mi piacerebberoI would like (plural)

I'm the creative force behind this blog and a collection of short stories in simple Italian for language learners, available on Amazon. I believe speaking a foreign language is a superpower—one that opens minds, builds bridges, and changes lives. My passion is helping learners tap into that power with confidence and joy.

Serena Capilli

Connect more deeply with Italian

Twice a month, receive short letters in simple Italian about life in Rome, everyday vocabulary, and practical tips on how to learn the language smarter, not harder.

Ciao👋! I’m Serena.

I’ve been writing this blog since 2015, and since 2022, I’ve been creating easy readers to help language learners thrive. My mission? To make learning Italian rewarding, accessible, and fun!

My latest book releases 📖

Le Avventure di Paul a Roma

Incontri in Sicilia

Gioielli, Caffè e Firenze

Test Your Italian

Not sure what your Italian level is?
I’ve created a free online Italian test to help you determine it.

Join over 10,000 people learning Italian with me