5 Italian Expressions with ‘Punto’

Punto generally means point. However, when combined with some verbs or other words can take a whole different meaning. These five collocations will surely make your Italian more sophisticated if you start to use them!

1.Mettere a punto

the expression mettere a punto means either to develop or finalize a project

  • IBM ha messo a punto un nuovo super computer che cambierà le nostre vite

2. Fare il punto

Fare il punto means to think carefully about a situation or an event and form an opinion about it, so that you can decide what to do

  • I capi dei governi mondiali si incontreranno a Ginevra per fare il punto della situazione, dopo i recenti attentati.

3.Essere sul punto di 

Essere sul punto di fare qualcosa means to be about to do something or experience something

Serena Capilli, Italian teacher and author

Ciao, I'm Serena

I'm a certified Italian teacher from Sicily, and I live in Rome. Since 2016 I've been teaching Italian online to English-speaking adults, through stories and comprehensible input. My graded readers grew out of those lessons: short stories in real, culturally rich Italian, with exercises and audio, so you can bring together and activate the grammar and vocabulary you already know. I believe this is the most effective way to learn a language, and to make learning it part of your lifestyle.

See my books  or  read more about me

  • Lucia è sul punto di avere una crisi di nervi

4. Di punto in bianco

The idiom di punto in bianco describes an event that happens suddenly, without any warning or preparation.

  • Il sole splendeva quando di punto in bianco ha iniziato a piovere

5. Punto di svolta

A punto di svolta is a point at which a significant change happens, a turning point

  • Quella promozione a lavoro è stata un punto di svolta per la sua carriera
Italian Teacher and Author Serena capilli

Ciao! I’m Serena Capilli, the author behind ItalianPills and a certified Italian teacher. Originally from Sicily and based in Rome, I create Italian graded readers, Piazzetta Italiana magazine, and a slow Italian podcast for adult learners.

My stories grew out of my lessons with English-speaking students: short, accessible texts with useful expressions, cultural insights, exercises, and audio to help you read, listen, and find more to say in Italian.

Explore my books · More about me

LATEST ITALIAN LEARNING RESOURCES