Ep.6 — 6 Curiosità su Roma — Piazzetta Italiana —Podcast in Slow Italian

Intermediate | Level A2/B1 | ~10 minuti

🎙 This episode was inspired by Piazzetta Italiana — my magazine in accessible Italian for Intermediate Italian Learners. Want to read more and discover modern Italy in simple Italian? You’re just a Piazzetta away → [LINK]

Ciao, e benvenuti a Piazzetta Italiana Podcast. Io sono Serena, insegnante e autrice e questo è il mio podcast per imparare italiano in modo naturale come in una piazza italiana. Benvenuti e benvenute. Oggi vi porto nella città dove vivo — Roma. Ma, forse già lo sapete, io non sono romana. Non sono nata qui. Non sono cresciuta a Roma. Ma vivo qui da quasi sei anni — e sono felice di chiamare questa città casa. Roma è una città che si ama o si odia. E voi, ci siete mai stati? La amate o la odiate? Scrivetelo nei commenti!

Oggi parliamo di 6 cose su Roma. Sei curiosità. Le sapete tutte? Vediamo!

Numero uno: Roma è la città più grande d’Italia. Roma non è solo la capitale — è la città più grande d’Italia, con circa 4 milioni di abitanti. Roma ha moltissimi quartieri, cioè, le sezioni della città, e ogni quartiere ha il suo carattere, la sua architettura, la sua anima e anche il suo accento! Il mio quartiere preferito è Monteverde Vecchio, vicino al centro della città, è tranquillo, esteticamente molto bello, verde, elegante e lontano dal caos della città. Ha molti parchi e una bella vista su Roma, perché si trova su una collina. È la Roma vera, quella che non si vede sui social o sulle guide.

Numero due: Roma è la Città Eterna. Gli italiani chiamano Roma “la Città Eterna” perché ha una storia di quasi 3.000 anni. Roma è stata fondata nel 753 avanti Cristo. È una delle città più antiche del mondo e ancora oggi è viva, moderna e piena di energia.

Numero tre: a Roma il passato e il presente convivono. Questa è una delle cose più straordinarie di Roma. Puoi prendere la metro, cioè, la metropolitana, e scendere vicino al Colosseo. Puoi bere un caffè al bar accanto a un arco romano di duemila anni fa. Puoi fare un picnic al parco accanto a un antico acquedotto romano. Il passato è ovunque a Roma. La storia e il presente convivono.

Numero quattro: a Roma si mangia molto bene. La cucina romana è semplice, genuina e deliziosa. Roma è famosa per la pasta. I piatti di pasta più famosi? La pasta alla carbonara, la pasta cacio e pepe, la pasta all’amatriciana. Tutti e tre hanno pochi ingredienti ma il risultato è straordinario. Come dicevo, la cucina romana è semplice, ma buonissima! E poi ci sono anche le verdure, la carne e il pesce: la cucina romana è molto varia. Un consiglio: mangiate dove mangiano i romani, non nei ristoranti vicino ai monumenti.

Numero cinque: le fontane di Roma sono uniche al mondo. Roma ha circa 2.000 fontane, più di qualsiasi altra città al mondo. La più famosa, lo sapete bene, è la Fontana di Trevi. La tradizione dice che se butti una moneta nella fontana, tornerai a Roma. Io ho buttato la mia prima moneta quando sono venuta a Roma per la prima volta con i miei genitori, più di 30 anni fa. Ero molto piccola. Insomma, nella Fontana di Trevi vengono gettati ogni anno circa 1 milione e 500.000 euro in monete. Questi soldi vanno in beneficenza, cioè, sono usati per aiutare le persone in difficoltà. Beneficenza significa “charity”.

Numero sei: i romani vivono all’aperto, ma sono un po’ burberi. Come tutti gli italiani, i romani amano la vita all’aperto. Le piazze di Roma sono il salotto della città. I romani si ritrovano in piazza, ai tavolini dei bar e dei ristoranti. Chiacchierano, bevono, mangiano anche in piedi per strada. La vita vera di Roma non è nei musei: è nelle strade e nelle piazze.

Ma c’è una cosa che devi sapere sui romani: possono sembrare un po’ burberi all’inizio. Burberi significa un po’ scortesi, un po’ duri. Burberi. Ma sotto questa apparenza c’è in genere una grande generosità. Se hai un problema, cercano di aiutarti e trovare una soluzione.

Come vi ho detto all’inizio, non sono romana, ma negli anni ho imparato a amare, e a volte odiare, questa bellissima città. Non è una città per niente facile. È una città complessa, con mille contraddizioni. Non è una città semplice. Non è una città sempre gentile. Non è una città per tutti. Ma è una città vera. E’ una città autentica. E come mi piace spesso dire: Roma è come un vecchio amico antipatico, brontolone, ma con un grande cuore. E quando la lasci, ti manca sempre.

Vocabolario chiave

Riepilogo

Oggi vi ho raccontato 6 cose su Roma, la mia città.

Numero uno: Roma è la città più grande d’Italia, con circa 4 milioni di abitanti. Ha moltissimi quartieri, tutti molto diversi tra di loro. Ogni quartiere è come una piccola città dentro Roma.

Numero due: Roma è antichissima: è stata fondata nel 753 avanti Cristo, ed è una delle città più antiche al mondo.

Numero tre: a Roma il passato e il presente convivono. Ci sono monumenti in ogni parte della città.

Numero quattro: a Roma si mangia veramente bene. La cucina romana con pochi ingredienti, ma deliziosa.

Numero cinque: Roma ha tantissime fontane. La più conosciuta è la Fontana di Trevi. Secondo la tradizione, se butti una moneta dentro la fontana, tornerai a Roma. Le monete che vengono gettate nella fontana ogni anno vengono poi date in beneficenza.

Numero sei: i romani amano vivere all’aperto, nelle piazze, nelle strade. Amano mangiare fuori, grazie anche al clima mite della città. Ma possono essere a volte un po’ burberi, che significa duri in superficie ma con una grande generosità dentro.

E anche l’episodio di oggi si è concluso. Spero che abbiate imparato tanto su Roma ma anche tanto vocabolario e grammatica in contesto. Buona giornata o buona serata dipendendo da dove vi trovate nel mondo. Vi ricordo che nella descrizione di questo episodio trovate la trascrizione con il vocabolario chiave.

You might also enjoy this episode:

Ep.2: Chi era Caravaggio?

Ep.4: Le case a 1 euro in Italia