The Five Meanings of PROPRIO in Italian
What does proprio mean? The Italian word proprio is one of those little words you’ll hear all the time in everyday conversation. It’s short but versatile, and its meaning changes depending on the context. In this guide, you’ll learn the five main uses of proprio in...
Giocare vs. Suonare (the difference with English)
The English for the verbs ‘giocare’ and ‘suonare’, is ‘to play’. The French for both, is jouer. Nevertheless, giocare and suonare in Italian come with different meanings. What’s the difference? Giocare suggests the idea of...
Italian Tricky Words: “Anzi”
What Does Anzi Mean in Italian? Anzi is one of those tricky Italian words that doesn’t have a direct one-to-one translation in English. That’s why it often confuses non-native speakers. And yet, Italians use anzi all the time, especially in spoken language. It’s a...
Smettere vs. Fermare: What’s The Difference?
Smettere and Fermare: The Difference Misusing or swapping the verbs smettere and fermare is one of the most frequent errors Italian learners make, and I understand why. The confusion is driven by the fact that both verbs, in English, have only...
What Does “Ecco” Mean in Italian?
Ecco is an invariable Italian adverb that can be used in a variety of meanings. Let’s take a look at some of the most common ones in the form of sample sentences that you can easily insert into your flaschards sets. Ecco = Here is / Here are Ecco is an...About
Ciao! I'm Serena, and I'm the creator of Smart Italian Learning. I am the head teacher of a small language school. We offer online, in-person and video courses for Italian learners, with a focus on adult English native speakers. Our courses are based on our passion for teaching and our experience as long-term adult language learners. You can meet us online, or in person in Rome.