articoli in italiano

L’Esame di Italiano B1 per la Cittadinanza

L’esame B1 di Italiano per la Cittadinanza

A causa delle modifiche alla legge italiana del dicembre 2018, è obbligatorio ottenere una certificazione di lingua italiana di livello B1 per tutti coloro che richiedono la cittadinanza italiana per matrimonio o residenza.

Per questo motivo, chiunque richieda la doppia cittadinanza in questi termini deve dimostrare un’adeguata conoscenza della lingua italiana.

Cosa significa “B1”?

Il livello di italiano B1 è il terzo livello di italiano nel Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER).

In breve, raggiungere un livello linguistico B1 in italiano, significa avere una conoscenza dell’italiano che va oltre le basi, ma non è ancora perfetta. Un parlante di livello B1, dovrebbe saper interagire quotidianamente con la lingua, affrontare la maggior parte delle situazioni durante un viaggio in Italia, descrivere esperienze personali, eventi o aspirazioni ed esprimere brevemente le proprie opinioni.

Come prepararsi all’esame di italiano B1 Cittadinanza

Per raggiungere un livello di italiano B1, bisogna aver già completato i due livelli precedenti: A1 (principiante) e A2 (elementare). Se non l’hai ancora fatto, ti consiglio di iscriverti ai corsi di italiano generale presso un una scuola vicino a te o lavorando con un insegnante privato.

I miei consigli sono:

Italki (una piattaforma dove puoi trovare tutor linguistici a buon prezzo)
Rocket Italian (una corso di italiano per tutti i livelli, che puoi svolgere indipendentemente)

Se hai già studiato un po’ di italiano ma non sai a che livello ti trovi, ti consiglio di far valutare il tuo livello da un insegnante professionista (se vuoi che il tuo italiano sia valutato da me, puoi prenotare una lezione con me qui).

Non dimenticare che per prepararsi al meglio, è importante lavorare su tutte e quattro le competenze dell’apprendimento delle lingue, che sono la lettura, la scrittura, il parlato e l’ascolto.

L’esame di certificazione B1 Cittadinanza è, infatti, diviso in diverse attività, ognuna delle quali affronta una di queste competenze.

Quanto tempo ci vuole per imparare l’italiano a livello B1?

Tutto dipende dal tuo livello di partenza. Se sei un principiante assoluto in italiano, potrebbero volerci dai 12 ai 36 mesi, a seconda del tuo impegno di tempo e della tua lingua madre. Se hai già un solido livello intermedio, potrebbero volerci solo un paio di mesi.

Temi di grammatica A1 + A2

la pronuncia italiana
gli articoli
il numero e il genere degli aggettivi e dei sostantivi
il presente indicativo dei verbi regolari
il presente indicativo dei verbi irregolari
i verbi riflessivi
i verbi modali (voglio, posso, devo)
il verbo piacere e altri verbi impersonali
il passato prossimo
il verbo riflessivo con il passato prossimo
l’imperfetto
il futuro semplice
l’imperativo
i pronomi oggetto diretti e indiretti
gli aggettivi possessivi
il presente progressivo
la forma impersonale con il “si”
gli aggettivi indefiniti (nessuno, niente, ogni, ecc..)
le preposizioni articolate
la differenza nell’uso di passato e prossimo e imperfetto
la forma imperativa
il condizionale

Temi di grammatica B1

i pronomi doppi (me lo, te la..)
i pronomi “ci” e “ne”
la differenza dell’imperfetto e del passato
l’uso corretto di articoli e preposizioni
gli aggettivi indefiniti (qualche, alcuni, nessuno)
i comparativi (più buono, più bello)
il condizionale presente
il congiuntivo presente

Temi di conversazione di livello B1

il lavoro
le tue vacanze
i tuoi hobby, come musica, film, sport o libri preferiti
l’ambiente (inquinamento, riciclaggio, ecc.)
il sistema sanitario nel tuo paese e in Italia
il sistema educativo nel tuo paese e in Italia
le tue abitudini di acquisto
le relazioni
il tuo percorso formativo e i tuoi piani per la formazione futura
e, più in generale, discutere i vantaggi e gli svantaggi di qualsiasi argomento particolare.

Quali sono le certificazioni disponibili per il test B1 Cittadinanza?

CILS B1 Cittadinanza – Università per Stranieri di Siena
CELI 2 Cittadinanza – Università degli Studi di Perugia per Stranieri
PLIDA B1 – Associazione Dante Alighieri

È possibile conseguire queste certificazioni sia in Italia che all’estero presso gli istituti accreditati.

Qual è la struttura del test B1 per Cittadinanza?

Tutti i test di lingua B1 Cittadinanza mirano a valutare tutte le competenze dell’apprendimento delle lingua e sono generalmente suddivisi in cinque sezioni che coprono ascolto, lettura, scrittura e conversazione. Tuttavia, le specifiche e la durata di un’attività possono cambiare da un tipo di esame all’altro.

La Certificazione CILS B1

Direi che la certificazione CILS è la più riconosciuta a livello mondiale in quanto ha il numero più significativo di centri d’esame a livello mondiale, diffusi tra scuole italiane, università o altri tipi di istituzioni. È anche più facile accedere al materiale di preparazione per la certificazione CILS online sotto forma di corsi o libri.

La CILS offre due tipologie di esami B1: la CILS B1 Cittadinanza e la CILS B1.

In cosa differisce la CILS B1 Cittadinanza dalla normale CILS B1?

L’esame CILS B1 Cittadinanza è stata pensato appositamente per tutti coloro che necessitano di ottenere la Certificazione Italiana B1 per la Cittadinanza. Si concentra quindi sugli aspetti comunicativi in cui il potenziale titolare del passaporto potrebbe essere coinvolto.

Il livello CILS B1 per la Cittadinanza include un numero ridotto di compiti rispetto al normale esame CILS B1 (due compiti di ascolto, due compiti di lettura, un compito di conversazione e un compito di scrittura) e richiede circa 2 ore invece di 5.

Tuttavia, una cosa da tenere a mente è che la CILS B1 per la Cittadinanza deve essere superato per intero. Ciò significa che dovrai superare tutte le sezioni dell’esame per superare l’esame. Questo è diverso dagli altri test CILS, in cui i candidati possono ripetere solo quelle parti dell’esame che non hanno superato, se hanno superato il test nella sua interezza la prima volta.

Centri d’esame CILS nel mondo

Esempio di esame CILS B1 cittadinanza

Come passare l’esame B1 CILS per la cittadinanza

Migliorare l’ascolto per l’esame CILS B1 Cittadinanza

Migliorare la scrittura per l’esame CILS B1 Cittadinanza

Migliorare lo SPEAKING per l’esame CILS B1 Cittadinanza

La Certificazione CELI B1

La certificazione CELI è molto simile alla certificazione CILS. Il CELI prevede anche un esame di cittadinanza abbreviato (CELI 2 Cittadinanza). Tuttavia, questo tipo di esame è disponibile solo in Italia. Quindi, se non vivi in Italia, ti consiglio di prepararti per l’esame CILS B1 per la Cittadinanza, offerto da molte scuole di lingue nel mondo.

Dai un’occhiata alla mia pagina qui se vuoi saperne di più sull’esame CELI 2.

Centri d’esame CELI nel mondo

Esempio di esame CELI B1

La Certificazione PLIDA B1

Poiché l’esame PLIDA non ha una versione Cittadinanza, devi sostenere un normale esame B1. Anche se questo esame è più lungo del CILS e del CELI, credo sia più facile. Questa certificazione è disponibile principalmente in Sud America, Canada ed Europa. Attualmente solo uno o due centri negli Stati Uniti lo forniscono.

Esempio di esame PLIDA B1

Materiale per la preparazione del test

Per superare con successo l’esame B1 Cittadinanza, non devi solo avere una buona padronanza degli argomenti che ho elencato sopra, ma devi anche conoscere la struttura dell’esame. Sapere in anticipo in quale ordine vengono presentati i compiti, quanto tempo ti sarà concesso per ogni compito e i requisiti specifici di ogni compito ti aiuterò ad affrontare l’esame con serenità

Consiglio di cominciare a usare i libri con esempi di esame B1, solo dopo aver raggiunto un livello intermedio dell’italiano (altrimenti la preparazione potrebbe risultare difficile e controproducente).

Questi sono i miei materiali consigliati.

Corso di preparazione per le Certificazioni di Italiano

Offriamo solo corsi individuali per studenti molto motivati che vogliono perfezionare il loro italiano e ottenere una solida preparazione per l’esame.

Se non puoi impegnarti in lezioni regolari o hai solo bisogno di uno o due lezioni per chiarire alcuni aspetti dell’esame (ad esempio, vuoi praticare la scrittura o l’espressione orale ), puoi prenotare delle sessioni con Serena qui.

Come creare un’abitudine e automatizzare lo studio dell’italiano in 6 passi

Un proverbio slovacco dice che “le abitudini sono la corazza dell’uomo” – (the habits are the shild of a man)

Alzi la mano chi non è non d’accordo. Diciamo la verità, a nessuno piace cambiare la propria routine dall’oggi al domani. Nonostante i continui messaggi che ..“get out of your comfort zone”, l’uomo è un animale fortemente abitudinario, gli piacciono le abitudini e fa fatica a cambiarle!

PERCHÉ LE ABITUDINI FANNO BENE?

L’abitudine è un comportamento automatizzato che ci permette di affrontare la vita di tutti i giorni con più tranquillità, semplicemente perché, non dobbiamo pensare a come fare qualcosa. La facciamo in maniera automatica.

Bere la solita tazza di caffè al mattino, non solo ci fa iniziare il giorno con più energia, ma ci tranquillizza, perché, quando ci svegliamo al mattino sappiamo esattamente cosa dobbiamo fare.

Infatti, dicono che si cambi più facilmente religione che caffè!

Una vita senza abitudini significa CAOS

Immaginate se, ogni mattina, dovessimo svegliarci con questo dilemma: e oggi cosa bevo? Quale qualità di caffè scelgo? Uso la moka o il caffè solubile? Inutile dirlo, saremmo già mentalmente stanchi, ancora prima di iniziare la nostra giornata.

Le abitudini sono alla base della nostra produttvità, perché ci semplificano la vita, rendendoci più energetici e attivi.

FACILE COME BERE IL TUO CAFFÈ AL MATTINO

Se vi racconto tutto ciò c’è un motivo bell’ e buono.

Le abitudini sono gesti e comportamenti che ripetiamo ogni giorno. Immaginate di trasformare lo studio della lingua italiana (o di qualsiasi altra cosa!) in un’abitudine. Adesso, pensate a come potrebbe essere veloce ed efficiente, dedicare 20 minuti della propria vita all’italiano, per 365 giorni all’anno.

Lo so, state pensando che tutti i giorni sembra troppo! Molti pensano che viviamo in una società troppo veloce e frenetica per permetterci di coltivare le nostre passioni, di continuare a imparare, anche e soprattutto da adulti, e diventare bravi in qualcosa che non ha necessariamente a che fare con la nostra carriera.

Pensate di nuovo al caffè. Com’è facile e automatico prepararlo ogni mattina, tutti i giorni. Lo fai da una vita e continuerai a farlo per molto tempo, perché è piacevole e ti da energia, ti fa sentire bene.

Pensa in questi termini quando cominci a imparare qualcosa di nuovo. Trasforma lo studio dell’italiano da un “must-do” ad un’attività piacevole che fai ogni giorno, allo stesso orario, e non ci pensi più!

In molti campi, il nostro successo si basa sul potere delle nostre abitudini.

Ecco perché, trasformare lo studio dell’italiano in una piccola abitudine quotidiana, può trasformarsi in un successo personale.

Come può un’abitudine trasformare il nostro rapporto con la lingua italiana?

I benefici di creare un’abitudine nello studio della lingua italiana

Elimina la stanchezza generata dal processo decisivo (“cosa studio oggi? Grammatica o vocabolario? Duolingo o Memrise? Guardo un film o leggo un blog in italiano? )
Ottimizza e massimizza il tuo tempo, non devi più pensare troppo a cosa, quando e dove studiare (studiare per 15-20 minuti, allo stesso orario, ogni giorno fa la differenza)
Aumenta la produttività e riduce il senso di frustrazione (“anche oggi non ho studiato”,”forse domani non avrò tempo libero”, “è da una settimana che non studio…”)
Il tuo italiano diventerà eccellente, senza se e senza ma. Non ci sono scuse. Fai la stessa cosa ogni giorno, falla bene e i risultati arriveranno. Tutti possono farlo! Provare per credere.

LE ABITUDINI SONO IL FONDAMENTO DI OGNI ATTIVITÀ PRODUTTIVA

So che molti studenti hanno il sogno di parlare italiano come la loro madrelingua, di viaggiare in Italia e sentirsi come a casa loro, per scambiare due chiacchiere con il barista o al mercato.

So che la società ci impone dei ritmi troppo veloci, troppe distrazioni, troppi informazioni. La pillola magica per parlare italiano bene e subito, non esiste.

Esiste, però, la possibilità di creare micro-abitudini da integrare nella tua giornata, per migliorare il tuo italiano e mantenerti in contatto con una cultura così bella e suggestiva.

Se il tuo viaggio con l’italiano procede che è una meraviglia, allora, non devi cambiare nulla.

Ma se, a volte, ti senti demotivato o frustrato perché non capisci bene quando le persone ti parlano o hai ancora difficoltà a seguire un film o vorresti leggere un libro in italiano e ancora non puoi, non ti preoccupare, è normale, ci sono passata anch’io!

Se vuoi cambiare qualcosa nel modo in cui studi italiano, prova a farlo. Non aspettate il prossimo viaggio in Italia. Meglio prevenire che curare, dice un famoso proverbio italiano.

COME CREARE UN’ABITUDINE NELLO STUDIO DELL’ITALIANO IN 6 PASSI

1º passo

Visualizza il tuo goal pensa a cosa ti motiva. Scrivilo nel tuo PC o in un posto visibile. Ti aiuterà a non perdere di vista il tuo obiettivo.

2º passo

Crea un’ abitudine che sia micro (25 minuti, ad esempio) e piacevole (seleziona del materiale utile e bello per te), perché, altrimenti, sarà difficile automatizzare la tua routine.

3º passo

Scegli una parte del giorno in cui sei solitamente “fresco” e abbastanza attivo per imparare qualcosa di nuovo. La tua nuova abitudine dovrà essere una ‘micro-abitudine’. 20 minuti al giorno di italiano, sono sufficienti. Il tempo ideale potrebbe essere al mattino prima di andare a lavoro, in pausa pranzo o la sera dopo lavoro.

4º passo

Prendi un po’ di tempo per riflettere sui tuoi punti deboli (ma anche su i tuoi punti forti), su come e quando vuoi cambiarli e perché. Scrivilo.

5º passo

Motivati: pensa a qualcosa che puoi regalare a te stesso dopo 3/6/12 mesi (un romanzo in italiano, una cena in un ristorante italiano, pianifica un viaggio, un corso di cucina italiana nella tua città, un corso di italiano, sii creativo!)

6º passo

Racconta alla tua famiglia, ai tuoi colleghi, che studi italiano tutti i giorni per ottenere “X” risultato. Questo aumenterà il senso di responsabilità verso te stesso e verso i tuoi obiettivi

QUANTO TEMPO CI VUOLE PER ACQUISIRE UNA NUOVA ABITUDINE?

Ci vogliono 90 giorni per automatizzare una nuova abitudine. I tuoi mantra devon essere: pazienza e tolleranza. Non esiste la pillola magica per imparare una nuova lingua un batter d’occhio. È un (bellissimo) processo. E allora? Facile !

Pianifica i prossimi 3 mesi di studio. È facile. È sufficiente pianificare una settimana di apprendimento attraverso un language planner o il tuo calendario e ripeterla per 12 volte!

IDEE PRATICHE E PRONTE DA METTERE IN AZIONE

ABITUDINI PER MIGLIORARE L’ASCOLTO IN ITALIANO

Ascolta una notizia italiana dal portale www.euronews.it Puoi farlo, ad esempio, al mattino, quando prepari la colazione o ti prepari per andare a lavoro. Riascolta la notizia due o tre volte durante il giorno o nei giorni successivi. Annonta 2 o 3 parole/espressioni nuove.
Ascolta una storia in italiano, la sera dopo lavoro, usando la bellissima pagina the fable cottage
Ascolta un Podcast italiano durante la pausa pranzo o mentre vai a lavoro
Scegli un influencer italiano su Instagram e segui le sue storie i suoi post. Questo puoi farlo letteralmente in ogni momento del giorno.
Fai lo stesso con un Youtuber italiano
Ascolta un dialogo ogni mattina d italianpod101.com (durano solo 3-5 minuti), ad esempio, prima di andare a lavoro o mentre sei in macchina

ABITUDINI PER MIGLIORARE LA CONVERSAZIONE IN ITALIANO

Trova un partner di conversazione su Italki (gratuito) o un tutor privato online e fai in modo di parlare con questo regolamente. Ogni lunedì alle 18, ad esempio.
Entra in un network di persone che parlano italiano e condividono la tua stessa passione. Dove? Su Facebook, sulle applicazione Tandem e HelloTalk (gratuite)
Fonda o unisciti ad un Italian Language meetup nella tua citta

ABITUDINI PER MIGLIORARE IL TUO VOCABOLARIO

Tieni un diario, dove scrivi, ogni sera, una frase al giorno per descrivere la tua giornata
Apri un semplice blog su wordpress per raccontare la tua storia con l’italiano. Potresti scrivere una volta al mese, ad esempio.
Iscriviti a un gruppo di italiano su Facebook e interagisci con gli altri
Abbonati online ad una rivista italiana, come www.internazionale.com, leggi un articolo alla settimana
Scrivi due frasi al giorno, con due parole nuove ogni mattina
leggi la mia guida su come miglioare il tuo vocabolario in italiano

LE MIE BUONE ABUTIDNI

Programmare uno o due mesi di apprendimento con un language planner
Essere minimalisti (scegliere con attenzione quale materiale usare, due risorse al massimo)
Ripassare. Dedica una o due sessioni alla settimana al ripasso.
Combinare le passioni e passatempi con lo studio della lingua
Avere pazienza.
Non essere perfezionista
Avere un obiettivo che preveda un piccolo premio (ad esempio, un viaggio o un corso di lingue)

CONCRETAMENTE, COSA POSSO FARE?

questo è semplicemente un esempio, usa la tua creativà per disegnare il tuo

ESEMPIO DI ABITUDINE AL MATTINO, PRIMA DI ANDARE A LAVORO

5.45 → sveglia

6.30 → ascolto euronews mentre bevo il caffè/ leggo un articolo del mio blog preferito / seguo un influencu su IG in italiano per 30 minuti

7:00 → mi preparo per il lavoro

ESEMPIO ABITUDINE ALLA SERA DOPO LAVORO

19:00 → cena

20:00 → leggo un libro in italiano per 30 minuti o ascolto canzone in italiano o ascolto una favola in italiano

ESEMPIO REALE DI UNO DEI MIEI STUDENTI

Alex è uno dei miei studenti, che dopo aver trasformato lo studio dell’italiano in un’abitudine da coltivare ogni giorno, ha miglioarato progressivamente (e con ottimi riuslatati) sia la comprensione orale che il voocabolario italiano.

Questa è la sua routine mattuita che ha gentilmente condiviso con me durante una delle nostre lezioni.

5:00 – mi sveglio

5:05 – medito

5:15 – Ascolto ad italiano mentre faccio la colazione;

5:30 – Ascolto e leggo a italiano contemporaneamente

6:30 – Leggo un libro in italiano

7:00 – Leggo un libro in inglese

7:30 – Vado in palestra

Conclusione

Prima ho scritto che non esiste un ingrediente magico per imparare l’italiano, ma a ripensarci bene, forse uno c’è: la costanza (the consistence). Pensate allo studio come un piccolo rituale che vi accompagna ogni giorno, del tempo che dedicate a voi stessi per sentirvi meglio ed imparare cose nuove. Abbiate sembre in mente il vostro obiettivo, usare l’italiano senza sforzo nei vostri viaggi, nel vostro tempo libero, con i vostri amici!

Come trasformare il vocabolario passivo in attivo in 6 passi

Esprimersi in una lingua diversa dalla nostra è un’esperienza incredibile. Parlare in una seconda o terza di lingua apre nuovi orizzonti e ci rende persone diverse, forse migliori.

Il bilinguismo o multilinguismo ci da la possibilità di dire quello che pensiamo in un’altra lingua, con parole ed espressioni diverse da quelle della nostra lingua materna. Questo, per me, significa automaticamente aumentare la capacità di pensiero ed espressione .

Che bella sensazione, no?

Se studi italiano da qualche tempo, hai sicuramente provato questa gioia. E forse anche il dolore (ironico) di non ricordare quelle parole che avevi studiato con tanta attenzione, nel bel mezzo di una conversazione interessante…

Sai perfettamente quello che voglio dire. Mi riferisco a quel momento in cui non ti vengono le parole in mente. Eppure, sai di averle imparate. Sicuramente le hai lette, devono essere scritte in quel quaderno o in quel mazzo di flashcards, ma proprio quando ne hai bisogno, non ci sono.

Tranquill@, è perfettamente normale.

Perché dimentichiamo le parole?

La memoria è quella capacità che abbiamo di immagazzinare informazioni e di richiamarle alla mente quando servono. Esistono tre tipi di memorie: la memoria sensoriale, la memoria a breve termine e la memoria a lungo termine. La nostra memoria è anche ampiamente influenzata dai filtri affettivi, come le emozioni, lo stress, la motivazione. Infatti, memorizziamo più velocemente quello che è connesso alle nostre emozioni o quello che ci interessa profondamente.Ma non basta.

Per diventare fluenti in italiano dobbiamo cercare di potenziare la nostra memoria a lungo termine.Il fatto di avere accesso ad un bagaglio più ampio di parole o frasi in italiano, ti rende più sicuro e sciolto nella conversazione in italiano. Perché, se ti dimentichi una parole…beh, la puoi semplicemente sostituire con un’altra!

OK, ma perché dimentichiamo così facilmente?

La nostra mente è una macchina meravigliosa e quindi, per proteggersi dal sovraccarico di informazioni (o nel nostro caso, di parole italiane) che riceve ogni giorno, tende a dimenticare progressivamente le informazioni che non usa o che non ritiene utili. Questa tendenza è stata concettualizzato dallo psicologo Hermann Ebbinghaus nella cosiddetta curva dell’oblio (the forgetting curve). In questa curva lo psicologo mostra come, dopo solo poche ore, dimentichiamo il 50 % dell’input ricevuto. Dopo due giorni la percentuale cresce. Dopo un mese con grande probabilità abbiamo dimenticato quasi tutto.

Come combattere la curva dell’oblio?

Sempre secondo Ebbinghaus, affinché un’informazione sia assimilata correttamente bisogna che l’input (1) sia chiaro e (2) venga ripetuto. Il motivo per cui dimentichiamo la maggior parte delle cose che leggiamo e, nel nostro particolare caso, la maggior parte delle parole italiane che leggiamo, non dipende dal fatto che non siamo bravi a ricordare. Assolutamente no.

Dipende dal fatto che non siamo bravi a ripetere. Per cui, come fai combattere contro la perdita di memoria? Facile, devi elaborare una buona strategia di ripasso.

La strategia del ripasso

Quando leggi le tue flashcards in italiano o più semplicemente un articolo in italiano , non puoi aspettarti che la tua mente faccia l’incredibile sforzo di memorizzare tutto e subito. Questo, semplicemente, non è umano. Ecco perché una strategia di ripasso, può sicuramente aiutare a imparare l’italiano in modo più efficace.

Un esempio:

Primo ripasso: dopo 24 ore
Secondo ripasso: dopo una settimana
Terzo passo: dopo 1 mese
Quarto ripasso: dopo 2 mesi

Vi sembra noioso? Pensate al tempo passato a scrivere liste infinite di parole e alla frustrazione che provate quando queste parole non vi tornano in mente al momento giusto!

Allora…ill mio consiglio è quello di creare delle liste più corte e di pianificare strategicamente del tempo per ripassare l’italiano.

Fin qui tutto sembra lineare e sistematico.

Ma se state leggendo questo articolo so che volete parlare italiano fluentemente.

Parlare appunto. Usare in maniere efficace tutto quello che avete imparato nel corso degli anni,

E qui viene la parte difficile…

Il cosiddetto plateau di apprendimento…

Come si trasforma la teoria in pratica? Come inizi ad usare attivamente le parole e le frasi italiane che hai assimilato?

Semplice, devi creare il tuo italiano.

INPUT VS OUTPUT

Creando un ponte tra tutte le parole che hai imparato passivamente e quello che vuoi dire attivamente. Devi sprigionare la tua creatività, senza imbarazzo e senza paura.

L’apprendimento di una lingua è un processo di input (leggere studiare , ascoltare un podcast, ascoltare una canzone, fare riflessione linguistica) e output (parlare, usare la lingua, giocare con le parole). Se vuoi che il tuo viaggio linguistico nell’italiano abbia successo devi concentrarti sull’output.

Come trasformare il vocabolario passivo in vocabolario attivo?

Use it or lose it, come si dice saggiamente in inglese!

Ecco un esempio di studio attivo della lingua che prevede l’assimilazione di vocabolario nuovo e il suo uso nella conversazione attiva.

Passo 1: scegli un input interessante. Ad esempio un racconto o un articolo di blog in italiano

Passo 2: leggi una prima volta, senza soffermarti. Cerca di capire il significato generale. Rileggi e sottolinea con colori diversi le frasi e le parole nuove.

Passo 3: adesso hai un lista di nuovi input in italiano, parole e frasi. . Questo è la tua materia prima. Adesso è importante trasformare la materia prima in un prodotto, in una tua creazione. Quindi, fai una lista delle parole e frasi nuove cha hai imparato.

Passo 4: Metti una data sulla lista, e ricordati di ripassare regolamente, ricorda la curva dell’oblio (forgetting curve). Ad esempio, dopo un giorno, dopo una settimana e dopo un mese.

Passo 5: Per velocizzare il tuo apprendimento, scrivi un breve testo su quello che hai letto.

Passo 6: Parlarne con il tuo Italian Language Coach o con il tuo partner linguistico in italiano. In questo modo usare le parole che hai appena imparato, dandogli la possibilità di cementificarsi nella tua mente e di non cadere nell’oblio. Proprio per questo motivo, è dii vitale importanza scegliere argomenti emozionanti ed interessanti per te. Se devi parlarne, sono sicura che vuoi parlare di cose che ti interessano.

Il punto 5 e 6 sono i punti più importanti, sono i punti dell’output e della creazione.

Molti studenti fanno l’errore di fermarsi al passo 2 o al passo 3. In questo modo, non danno il tempo alla mente di assimilare e cementificare l’informazione. In questo momento, è facile che si inneschi il meccanismo della curva dell’oblio, e si dimentica tutto quello che la nostra mente non usa o non pensa che sia interessante nelle ore successive.

La mia esperienza da poliglotta

Dopo anni studio di ben 8 lingue diverse, sono convinta che questo sia il metodo più efficiente per convertire il vocabolario passivo in vocabolario attivo. Quando parli nella tua lingua madre non stai imitando o copiando qualcuno, ma, stai semplicemente creando frasi con le parole che hai imparato e ascoltato durante tutta la tua vita.

Applicare ciò allo studio dell’italiano è possibile.

Lo so, è vero, non hai ascoltato e studiato parole italiane durante tutta la tua vita ed è per questo motivo che ti consiglio di usare racconti o articoli, dove le informazioni sono condensate e semplificate.

Che tipo di input posso usare?

A2 – B1

B2-C1

Riviste settorialI
Blog
Rileggi i tuoi libri preferiti in italiano (ad esempio, Harry Potter)
Letteratura
Autori italiani

Perché consiglio la lettura per assimilare vocabolario nuovo:

Assimilare una lingua e arricchire il nostro vocabolario puo’ a volte trasformarsi in un processo lento e tedioso, specialmente se si ha già raggiunto un livello intermedio. Nella conversazione a livello intermedio spesso si usano sempre le stesse parole, in questo modo il processo di apprendimento di nuovo vocabolario rallenta. Per questo motivo, consiglio di usare la lettura perché permette di:

Vedere e visualizzare le parole
Imparare le parole in un contesto e quindi imparare frasi o collocazioni
Soffermarsi su quello che non capiamo bene
Rileggere qualcosa
Riflettere su qualcosa
Rilassarsi

Conclusione

Abbi sempre presente la curva dell’oblio nel tuo viaggio linguistico nell’italiano. Datti tempo. Impara piano piano e dolcemente. Da il tempo alle parole di trovare lo spazio di cui hanno bisogno nella loro mente, lascia che il tuo corpo le assorba. E poi sprigionale. Usale. Innamorati di una parola nuova al giorno e cerca di inserirla nella tua prossima conversazione in italiano e se non hai la possibilità di parlare, scrivi.

Tutto quello che devi sapere per imparare italiano in maniera veloce ed efficace

1. FISSA UN OBIETTIVO ATTRAENTE

Ogni volta che intraprendiamo un nuovo progetto siamo pieni di energia e pimpanti. Nei primi giorni siamo super motivati, ma poi…?

La curva dell’interesse verso qualcosa diminuisce progressivamente nei primi tre mesi. Non è difficile acquisire le basi dell’italiano, ma quando le cose si fanno più difficili, arranchiamo e c’è il rischio di abbandonare il nostro progetto.

Un trucco per superare lo stallo è quello di essere chiari sulla natura dell’obiettivo. Perché studi italiano? In che modo la tua vita ne beneficerà?

Ti faccio un esempio…

Se il tuo obiettivo è quello di studiare l’italiano, senza un motivo specifico, ad un certo punto farai fatica a continuare a perseguirlo.

Se il tuo obiettivo è quello di studiare italiano perché vuoi partecipare ad un corso di cucina o di yoga in Italia, la tua motivazione sarà più forte e resistente.

Decidi tu cos’è importante per te, ma ricorda di essere chiaro sulla natura del tuo goal.

Quanto più grande e più chiara è la tua meta, tanto più facile ed entusiasmante sarà raggiungere il tuo scopo.

2. DA’ PRIORITÀ

Imparare l’italiano bene significa dare spazio a tutte le aree che comprendono lo studio di una lingua straniera, ad esempio:

Il vocabolario
La conversazione
L’ascolto
La grammatica
La scrittura

Probabilmente, ad un certo punto del tuo viaggio nello studio dell’italiano ti renderai conto di dover lavorare di più su un’area specifica, ad esempio, l’ascolto dell’italiano. L’ascolto è una parte fondamentale perché ci permette di partecipare attivamente ad una conversazione, rispondere adeguatamente e sentirci coinvolti. Se non vivi in Italia e ti manca l’opportunità di ascoltare l’italiano giorno dopo giorno, è possibile che tu debba creare un sistema per rafforzare questa parte.

Come studiare italiano efficientemente?

Il segreto per migliorare velocemente in un aspetto specifico dell’acquisizione linguistica è quello di dare priorità a questo durante un periodo di tempo determinato, ad esempio per due o tre mesi.

L’errore in cui molti studenti di italiano spesso incorrono è quello di studiare tutto allo stesso tempo.

Il “multitasking” non funziona, e se sei una persona che ci è passata, lo sai già! Se studi un po’ di grammatica, un po’ di vocabolario e fai un po’ di ascolto allo stesso tempo, migliorerai sì, ma lentamente. Se vuoi migliorare l’italiano efficacemente e velocemente, crea un sistema in cui per un periodo dai priorità ad una sola area.

Concretamente concentrati solo sull’ascolto per due mesi. Ascoltare qualcosa per 10 minuti ogni giorno sarà molto più efficiente che ascoltare un episodio di un Podcast una volta a settimana per sei mesi.

3. CREA IL TUO NETWORK ITALIANO

Se hai fatto un viaggio in Italia, sicuramente hai notato i benefici dell’immersione. Hai sentito come, con il passare dei giorni, ti era più facile usare ed ascoltare l’italiano Non ti sembrerà vero, ma puoi ricreare un’immersione italiana, anche nel tuo Paese.

Come?

Circondati di riviste, film, libri, cibo italiani.
Partecipa a degli eventi a tema italiano: settimana del cinema italiano, settimana della gastronomia italiana. Se vivi in una grande città, potrai sicuramente usare i Centri Italiani di Cultura o le associazioni Dante Alighieri.
Unisciti o crea un meet-up in Italiano.
Cerca un tutor online con cui parlare italiano regolarmente o unisciti ad uno dei miei esclusivi programmi.
Fatti degli amici italiani. Cerca un partner linguistico nella tua città (gli italiani sono dappertutto, veramente) e se vivi in una piccola città, cerca un partner linguistico di italiano online (è facilissimo trovare uno sui canali Facebook dedicati alla lingua italiana o attraverso le applicazione Hellotalk e Tandem)

La lingua è uno strumento sociale. Esci dalla tua comfort zone e pratica l’italiano. Se non vivi in Italia sarà forse difficile, ma viviamo nell’era di internet. Creare un network online italiano è possibile. Il tuo “gruppo di italiano” sarà fondamentale per darti un’indicazione sul tuo progresso e ti motiverà a continuare nei momenti in cui ti senti demotivato. Attraverso un network è possibile scambiarsi idee di studio, parlare dell’italia e motivarsi a vicenda. E’ realmente importante non studiare in solitudine

Nel migliore dei casi, cerca creare il tuo viaggio di immersione linguistica in Italia! In questo articolo di aiuto a farlo.

4. PIANIFICA SESSIONI DI RIPETIZIONE SPAZIATA

Molte applicazioni usate per l’acquisizione delle lingue si basano sulla cosiddetta “spaced – repetition”. Una tecnica didattica che sfrutta l’effetto della spaziatura”, ovvero il fatto che la memorizzazione a lungo termine di una informazione è più facile quando essa viene ripetuta poche volte su tempi lunghi anziché molte volte su tempi brevi.

La nostra mente dimentica il 50 % di quello che legge in due settimane l’80 % dopo due mesi? Triste, ma vero. Bisogna programmare una ripetizione nel tempo per non dimenticare quello che abbiamo imparato con tanto sforzo. Forse un piccola percentuale della popolazione può permettersi il lusso di non farlo, ti invidio sei fai parte di questa categoria. Sei fai parte del mio gruppo, cioè di quelli che dimenticano abbastanza facilmente, pianificare regolamente una ripetizione è essenziale per studiare in maniera efficace.

Alcune idee per rendere la ripetizione piacevole:

Pianifica uno o due giorni al mese in cui ripeti o rileggi i tuoi appunti di italiano per rinfrescare la tua memoria e trasformare il vocabolario passivo in vocabolario attivo. A me piace usare il week end, perché ripetere è un’attività relativamente semplice e passiva.
Se leggi un libro o guardi un film in italiano, fanne un riassunto di una pagina alla fine e rileggilo periodicamente.
Usa immediatamente quello che hai imparato con il tuo scambio linguistico o in una lezione di italiano

5. DIVERITITI IMPARANDO

Il segreto per imparare qualsiasi cosa bene e non stancarsi di farlo è quello imprarare l’italiano divertendosi. Come? Questo devi deciderlo tu! Tutte le persone sono un mondo a sé e tutti hanno interessi diversi.

Combina lo studio dell’italiano con il tuo hobby preferito.

Rileggi il tuo libro preferito in italiano.

Guarda le serie TV in italiano. Il tempo che passi con la lingua deve essere piacevole e deve farti dare l’idea che stai usando il tuo tempo efficacemente.

Guida: come ascoltare Podcast in italiano + una lista di Podcast consigliati

9 Podcast in Italiano Autentico per studenti avanzati

Troppo poco tempo e molto da imparare! Parlare la lingua che si studia ci diverte e ci gratifica di più, il fatto di costruire frasi e argomentare in una lingua diversa, ci fa sentire un po’ come degli artisti, non è vero? Ma quanto tempo dedichiamo realmente alla pratica dell’ascolto?

Perché ascoltare in italiano è cruciale?

Una conversazione è sempre uno scambio, in cui si parla e ascolta nella stessa misura. In questo modo, concentrarsi solo sull’espressione orale, quando si studia una lingua straniera, mette a rischio la nostra performance quando usiamo la lingua in contesti naturali e spontanei. Ad esempio, quando si viaggia in Italia.

L’arte di ascoltare

Quella che io chiamo l’arte di ascoltare, è tanto preziosa quanto l’arte di saper parlare. Per avere successo, ed ottenere risultati soddisfacenti nello studio dell’italiano, è necessario affinare l’udito e dedicare lo stesso tempo che se dedica a parlare, ad ascoltare.

Per prepararsi bene a qualsiasi viaggio in Italia e imparare una lingua propriamente, bisogna imparare a sapere ascoltare. Fortunatamente, al giorno d’oggi, la rete ci offre infinite possibilità per migliorare il nostro ascolto per pochi euro o gratis.

Tra le miriadi di metodi che potrete trovare sulla rete, quello che preferisco è l’uso dei Podcast. Preciso che non mi riferisco ai Podcast sulla lingua italiana, ma ai Podcast in lingua italiana, proprio gli stessi che io ascolto quando cammino o vado in palestra.

Infatti e’ fondamentale che, perché la pratica dell’ascolto sia efficace, la lingua non debba essere il fine (ad esempio un Podcast sulla grammatica italiana) ma il mezzo attraverso cui attingere conoscenza che ci interessa.

Ascoltare i Podcast in italiano per ottimizzare l’uso del nostro tempo

Ascoltare (e imparare) qualcosa che ci interessa è la chiave per ottimizzare il nostro tempo. Scegliere cosa e quando volete imparare è la chiave per imparare qualsiasi cosa.

Se ascolti qualcosa che ti interessa, impari due volte. La lingua non è più il fine, ma il mezzo. In questo modo, il Podcast, rappresenta uno dei migliori strumenti di auto-apprendimento in circolazione.

7 motivi per ascoltare i Podcast in Italiano Autentico

I Podcast rimuovono la barriera. La lingua è originale, i dialoghi autentici.
Permettono di abituarsi a diversi accenti e registri linguistici.
Sono, quasi sempre, gratuiti.
Ci permettono di avere pieno controllo sul nostro tempo e sul nostro spazio: ascoltiamo quando, quanto e dove vogliamo.
Rappresentano la forma di ascoltare più comoda e consumabile nella vita frenetica di oggi.
Ci abituano all’ascolto senza il supporto visivo (a differenza dei film).
Ci permettono di entrare in contatto con i temi a cuore della società italiana.

Come scegliere un Podcast?

Normalmente basta andare su ITunes e inserire nella motore di ricerca l’argomento che ci interessa.

Ma per renderti la vita più facile ho fatto una lista dei migliori Podcast italiani disponibili, in rete, gratuitamente.

Questi Podcast non parlano, specificatamente, della lingua o della cultura italiana e per questo motivo sono indicati per gli studenti che hanno raggiunto un livello intermedio-avanzato o avanzato della lingua.

Come ascoltare un podcast in una lingua straniera?

Il mio mantra è uno e uno solo: qualità sopra la quantità.

Meglio cinque minuti minuti di ascolto attivo che 50 minuti di ascolto passivo.

Ascoltare senza capire non vi aiuterà a capire meglio.

Prendetevi il tempo di ascoltare con calma, riascoltare con ancora più calma se necessario, e assicuratevi di aver capito, almeno, il 70 % del contenuto.

Questa list di Podcast italiani segue principalmente il mio gusto: sono Podcast che ho personalmente ascoltato e continuo ad ascoltare e ad usare nelle mie lezioni di italiano online.

Se non avete ancora un livello adeguato per capire tutto quello sentite, non vi arrendere. Non si finisce mai di imparare una lingua straniera.

Usate i Podcast per stabilire un vostro personale obiettivo: arrivare a capire interamente l’episodio di un Podcast italiano potrebbe essere l’obiettivo a breve o lungo termine del vostro percorso di apprendimento dell’italiano.

Ecco la lista

1. Psinel: Psicologia e alla Crescita Romagnoli

Romagnoli è uno psicologo e perciò di psicologia vi parlerà. Con oltre 250 episodi, PSINEL è il podcast di sviluppo personale più ascoltato in Italia. Gli episodi durano circa 20 minuti e parlano di aspetti della personalità umana. Il presentatore dispensa consigli su come funziona la mente e come usare queste pillole di scienza nel nostro quotidiano, per vivere meglio con noi stessi e con gli altri.

Il suo italiano e’ chiaro e senza un particolare accento.

(iTunes – website)

2. Talent Bay: Storie di successo

Talent Bay: è un Podcast, sotto forma di interviste a personaggi di talento e imprenditori italiani. Gli intervistati spiegano nell’intervista le abitudini, la mentalità e le strategie che li hanno portati a raggiungere risultati significativi nelle loro vite. Ogni episodio dura circa un’ora. L’accento del presentatore è tipico del Nord Italia. All’inizio vi sembrerà che stia parlando troppo velocemente, ma ci farete l’abitudine.

(iTunes – website)

3. Scientificast

E’ stato il primo Podcast a tema scientifico in Italia. Se siete decisamente curiosi lanciatevi in questa esperienza. Con oltre 250 episodi, Scientificast viene pubblicato tutti i lunedì e ogni episodio dura circa un’ora. I temi sono trattati in maniera semplice ed accessibile a tutti.

(iTunes – website)

4. Mindfulness in Voce

Avete mai pensato di fare Mindfulness in italiano? Se siete alla ricerca di uno stile di vita più consapevole o semplicemente cercate un modo per essere presenti in tutto quello che fate, questo Podcast fa al caso vostro. Gli episodi durano dai 3 a 10 minuti.

(iTunes – website)

5. Morgana

Un Podcast mensile che racconta storie di donne nel mondo. Donne che non hanno seguito gli schemi tipici della società e si sono distinte in qualche campo speciale. Il Podcast esce il 16 di ogni mese e dura circa 40 minuti. L’accento della presentatrice è neutro.

(iTunes – website)

6. Italiane con la valigia

Bellissimo programma condotto da due espatriate italiane residenti in Francia. Le due donne, a loro volta, intervista altre donne italiane (e qualche uomo di tanto in tanto) che vivono all’estero. Magari potresti sentire parlare del vostro Paese dal punto di visita di un expat italiano, in italiano. Consigliassimo.

(Spreaker)

7. La linguacciuta

Podcast di 10 episodi commissionato da Babel che parla della lingua, in ogni suo aspetto: multilinguismo, bilinguismo, come studiarle e perché farlo. Questo podcast è fantastico perché accompagnato dalle trascrizioni.

(Babel)

8. Daily Cogito

Un podcast quotidiano condotto da un “filosofo digitale”. Gli argomenti tratti sono attuali e vari. La bellezza di questo podcast è che il punto di vista dell’autore è abbastanza controverso e innovativo. Questo è il Podcast da seguire se siete appassionati di news e società italiana.

(Spreaker)

9. Sognatori svegli

In questo Podcast, il presentato intervista uomini e donne italiane che hanno deciso di cambiare la loro vita, personale o professionale, in maniera creativa. Se siete in cerca di ispirazione e vi piace pensare fuori dalla scatola, ascolterete queste storie con piacere. le Il tono e informale. L’accento del presentatore è tipico del centro italia.

(iTunes – website)