Essere vs Esserci: When to Use È, C’è and Ci Sono

Essere and esserci look almost the same, but they’re two different verbs. Essere means “to be.” Esserci means “to be there,” and it’s the verb behind two of the most useful forms in Italian: c’è (there is) and ci sono (there are).

In short

  • È = it is / he is / she is. C’è = there is. Ci sono = there are.
  • Use c’è with one thing and ci sono with more than one: c’è un bar, ci sono due bar.
  • Use c’è / ci sono to say that something exists or is present somewhere: C’è un gatto sotto il tavolo.
  • Use è / sono to say where a specific thing is: Il gatto è sotto il tavolo.
  • Questions use the same words, with rising intonation: C’è un bancomat qui vicino?

C’è and ci sono: there is, there are

Esserci is the infinitive of c’è and ci sono. We use them to say that something or someone is present or exists in a place.

ItalianEnglish
Nel giardino c’è un albero di mele.In the garden there’s an apple tree.
Nel giardino ci sono molti fiori.In the garden there are a lot of flowers.
Stasera c’è un concerto in piazza.There’s a concert in the square tonight.
Ci sono due farmacie in questa via.There are two pharmacies on this street.

The mistake I hear most

Serena Capilli, Italian teacher and author

Ciao, I'm Serena

I'm a certified Italian teacher from Sicily, and I live in Rome. Since 2016 I've been teaching Italian online to English-speaking adults, through stories and comprehensible input. My graded readers grew out of those lessons: short stories in real, culturally rich Italian, with exercises and audio, so you can bring together and activate the grammar and vocabulary you already know. I believe this is the most effective way to learn a language, and to make learning it part of your lifestyle.

See my books  or  read more about me

Many students use c’è for everything, probably because in spoken English “there’s” is often used with plurals too (“there’s two cafés”). In Italian that doesn’t work:

  • ❌ C’è due bar.
  • ✅ Ci sono due bar.

c’è + singular, ci sono + plural. Always.

È or c’è?

È means “it is” (or “he is,” “she is”). C’è means “there is.” They can’t be swapped, but they’re easy to confuse when you talk about where something is. Here’s the rule I give my students:

  • C’è / ci sono introduce something new, usually with un, una, dei, molti, due…: you’re saying that it exists in that place.
  • È / sono tell you where a specific thing is, usually with il, la, i, le: you already know which one you’re talking about.
C’è / ci sono: something newÈ / sono: where a specific thing is
C’è un libro sul tavolo.
There’s a book on the table.
Il libro è sul tavolo.
The book is on the table.
A sinistra c’è una piazza.
On the left there’s a square.
La piazza è a sinistra.
The square is on the left.
Sotto il tavolo c’è un gatto.
There’s a cat under the table.
Il gatto è sotto il tavolo.
The cat is under the table.
Ci sono delle chiavi in cucina.
There are some keys in the kitchen.
Le chiavi sono in cucina.
The keys are in the kitchen.
C’è vs è

A quick trick: if the sentence starts with the place (Sul tavolo…, A sinistra…, In cucina…), it almost always continues with c’è or ci sono.

Negative forms

Just put non in front:

ItalianEnglish
Non c’è latte in frigo.There’s no milk in the fridge.
Non ci sono posti liberi.There are no free seats.
Marco non c’è.Marco isn’t here. / Marco isn’t in.

Questions with c’è and ci sono

In English you invert the words: “Is there…? Are there…?” In Italian you don’t. You keep c’è or ci sono at the beginning and simply raise your voice at the end.

ItalianEnglish
C’è un bagno qui?Is there a restroom here?
C’è un bancomat qui vicino?Is there an ATM nearby?
Ci sono tavoli liberi?Are there any free tables?
C’è Giulia?Is Giulia there? / Is Giulia in?

Esserci in other tenses

Esserci isn’t only c’è and ci sono. You’ll hear it in every tense:

TenseSingularPluralEnglish
Presentc’èci sonothere is / there are
Imperfettoc’erac’eranothere was / there were
Passato prossimoc’è stato / c’è stataci sono stati / ci sono statethere was / there were (one event)
Futureci saràci sarannothere will be
Conditionalci sarebbeci sarebberothere would be
Esserci in the main tenses
ItalianEnglish
C’era una volta…Once upon a time there was…
Ieri c’è stato un incidente.There was an accident yesterday.
Domani ci sarà il sole.Tomorrow it will be sunny. (lit. there will be sun)

When do you use the infinitive esserci?

You’ll mostly see the infinitive esserci after modal verbs like dovere and potere:

ItalianEnglish
Deve esserci un errore.There must be a mistake.
Dovrebbero esserci le mie chiavi nel cassetto.My keys should be in the drawer.
Può esserci traffico a quest’ora.There may be traffic at this time.

And in two very common spoken expressions: Ci sei? (Are you there? / Are you with me?) and Ci sono! (I’m here! / I’m in! / Got it!).

Exercise: è, c’è or ci sono?

  1. Scusi, ______ una farmacia qui vicino?
  2. La farmacia ______ in fondo alla strada.
  3. In questa città ______ molti musei.
  4. Il mio telefono ______ sul divano.
  5. Sul divano ______ due cuscini.
  6. Stasera non ______ niente in TV.
Show the answers
  1. c’è
  2. è
  3. ci sono
  4. è
  5. ci sono
  6. c’è

Frequently asked questions

What is the difference between essere and esserci?

Essere means “to be” (è = it is). Esserci means “to be there” or “to exist in a place,” and its most common forms are c’è (there is) and ci sono (there are).

When do you use c’è and when ci sono?

Use c’è with a singular noun (c’è un bar) and ci sono with a plural noun (ci sono due bar).

What is the difference between è and c’è?

C’è introduces something new that exists in a place (c’è un libro sul tavolo). È tells you where a specific thing is (il libro è sul tavolo).

How do you say “there was” in Italian?

C’era (singular) and c’erano (plural) for descriptions, or c’è stato / ci sono stati for a single event: c’era una volta, ieri c’è stato un incidente.

Practice with my stories

My stories are full of c’è, ci sono and c’era, because every chapter starts by setting the scene. Here are three to try:

Le Avventure di Paul a Roma, Italian graded reader A1/A2

Le Avventure di Paul a Roma
Level A1/A2

Paul moves to Rome and discovers the city one day at a time.

Magia a Venezia, Italian graded reader A1/A2

Magia a Venezia
Level A1/A2

A mystery in Venice, with time travel and acqua alta.

Viaggio in Sicilia, Italian graded reader A2/B1

Viaggio in Sicilia
Level A2/B1

A Milan start-up team, a week in Taormina and a lot of surprises.

Dive deeper: essere or stare? · how to use ecco · what does ce l’ho mean? · ci and ne

Italian Teacher and Author Serena capilli

Ciao! I’m Serena Capilli, the author behind ItalianPills and a certified Italian teacher. Originally from Sicily and based in Rome, I create Italian graded readers, Piazzetta Italiana magazine, and a slow Italian podcast for adult learners.

My stories grew out of my lessons with English-speaking students: short, accessible texts with useful expressions, cultural insights, exercises, and audio to help you read, listen, and find more to say in Italian.

Explore my books · More about me

LATEST ITALIAN LEARNING RESOURCES